Brown Bag Seminar, Instituto del Perú, Universidad de San Martín de Porres, Lima, Peru, August 13, 2008

Paper: ¿Amigo, No Quiere Comprar Títeres? Las Historias de los Niños Vendedores en Cusco

Mi proyecto investiga el papel de los niños en la industria del turismo de Cusco. Los estudios de las redes de estos niños—incluyendo sus relaciones con la gente en la calle, en sus hogares, y en los centros de ayuda—se enfoca en: 1) cómo los niños utilizan su pobreza y niñez para relacionarse con los turistas, 2) el significado del trabajo infantil para el sustento de las familias pobres, y 3) cómo las prácticas de los niños vendedores afectan, y son afectados por, las políticas del estado peruano sobre el turismo y el trabajo infantil. También este proyecto está interesado en el fenómeno del turismo voluntario, y las políticas y modos de operación de los centros de ayuda, donde trabajan muchos turistas. Contribuyendo a estudios académicos de la pobreza, la niñez, y el turismo, esta investigación explora cómo las formas de intercambios culturales y económicos ocurren entre niños y turistas, cómo las prácticas de las familias pobres están cambiando la industria del turismo, y cómo los proyectos de ayuda nacionales e internacionales y el turismo se superponen.

Voy a hablar sobre mi proyecto en general, pero con un enfoque sobre mis observaciones y entrevistas con niños vendedores sobre sus ventas y estrategias para vender. En esta discusión, voy a explorar los motivos para vender—de la perspectiva del niño y también de los padres—así como las dificultades de vender, en particular las ordenanzas municipales y la presencia de la policía que no permiten ambulantes en espacios comerciales. Terminaré con una discusión sobre la importancia de los niños en el turismo del Cusco y la sociedad peruana.

Aviva Sinervo